I don't know Sigaus, so apologies if this doesn't hit the mark...
I would guess it's mostly a matter of doing better what you do already - improving the visual count index (assuming you don't want to get into expensive capture-recapture). How to do it better?
1. Collect detailed data on covariates that will influence detectability (sun, temperature, observer etc.) and use them in a formal model to standardize the index
2. Be nice to experienced observers and make sure they come back
3. Deliberately rotate observers around plots and resample plots with different observers within a year (according to a formal scheme)
4. Think about a better spatial sampling scheme - placing the 5 x 30 m strips randomly within the larger area you want to survey, where 'randomly' can get quite sophisticated (stratified, or more spatially representative 'generalised random tesselation stratified' etc.)
5. Think about a better temporal sampling scheme (I'm assuming you sample the same sites every time). It can be better to schedule replacement of a fraction of sites each year.
Hope this helps some